オカマの声と日本語教材DVDの声。
7月 26, 2008 未分類 No Comments最近、仕事のブログ書いてないから、毎日遊んでそうですが、ちゃんと働いています。
今までもいろんな声優の仕事して来ましたが、今週は濃かったです。映画の吹き替えで、オカマちゃんの声を吹き返してきましたが、楽しかったです。美川さんの物まねとかしてたから、あんな感じでやっただけですが、レコーディング終わっても、あの喋り方抜けなくなるよな。
そして今日は、外人向けの日本語教育DVDの声でした。しかもけっこう長い!!長い文章だと、途中で噛むので、そのたびに中断して、休憩もできるのですが、単語一つ一つを、録音したりするから、短くて楽なんだけど、噛まない分ずっと続くから、休む暇なく、深呼吸する暇なく、しんどかったです。
バーバラさんはアメリカ人です。鈴木さんは日本人です。ローさんは中国人です。とか、
一、二、三、四、、、、、、、、、と数字を永遠に読んだり、こんな感じで80ページあまりやったので、途中疲れて、三と三の倍数の時だけアホになりかけました。
ハリウッドは、俳優協会がスト突入かもしれないので、それを見越して、ほとんどのプロダクションがストップ状態なんです。オーディションも撮影もありません。早くきっちりストしない!!ってなって、すべて始まってほしいです。
まあ、俳優協会のおかげでギャラとか、印税とかしっかり管理してもらえていいんだけど、アメリカはバスもメジャーリーグも本当にスト突入してしまいます。今年頭から、脚本家のストがあり、それが終わって今は、俳優のストがどうのこうのといっています。
あーあ、今年は収入減るわ。後半に期待。
